Connect

Balise - Lecture

Fil des billets

dimanche 1 avril 2012

Comparatif film / Livre #1: Hunger Games - Une adaptation plutôt bonne!

Hunger Games - Suzanne Collins - Le Geai Moqueur

La semaine dernière, je suis allé voir le dernier blockbuster du cinéma US: The Hunger Games.J'ai particulièrement apprécié cette adaptation du roman de Suzanne Collins. Mais comme toujours, je veux avoir la vision de l'auteur et je me tape donc les centaines de pages pour avoir en tête l'original et non pas une adaptation plus ou MOINS bonne. Et finalement après lecture du premier tome de la série, le film The Hunger Game est une adaptation très fidèle du livre. Attention, le décryptage des différences va commencer! CA VA SPOILER.

Lire la suite...

dimanche 17 août 2008

L'épée de vérité : le renouveau de l'héroic fantasy

Plusieurs fois j'ai vu comme pseudo le nom de Rahl, et jamais j'ai cherché à savoir d'où ça venait. Et bien cela vient d'une série d'héroic fantasy nommée "L'épée de vérité" - Sword of truth - de Terry Goodkind. Alors pour faire simple, cette série est géniale. C'est pour moi, parmi les nombreux tomes d'héroic fantasy que j'ai lus, le best du best, à placer au même niveau que l'assassin royal ou que Pug l'apprenti.  Scénaristiquement, l'auteur arrive à nous tenir en haleine de la page une à la page 490, pas un moment d'ennui, pas un moment de fatigue, un livre que l'on dévore d'un trait en une nuit !

Pourtant lorsque j'ai commencé à lire le tome 1 nommé "la première leçon du sorcier" j'étais dubitatif, en effet, j'ai acheté plus ce bouquin pour remplir mon quota de livre à France Loisir, plutôt que pour le livre en lui-même. Et dès les premières pages je suis tombé sous le charme de l'écriture de Terry Goodkind. En fait l'histoire commence de façon très classique: Richard, le héros, est un forestier, il veille sur la forêt et vit dans une cabane à l'écart de la ville. Il a une vie plus que banale jusqu'au jour où il sauve une jeune fille prénommée Kahlan d'assassins pas gentils. Celle-ci  apprend à Richard qu'elle est la mère inquisitrice, la femme la plus puissante du royaume voisin, royaume dont les frontières sont renommées infranchissables. Kahlan est à la recherche du Premier Sorcier, le magicien le plus puissant au monde afin qu'il l'aide à détruire Darken Rahl, un tyran maléfique qui veut asservir le monde entier...

Et l'histoire monte en puissance ! Après 5 tomes de lus, je suis toujours à fond sur ces livres : il se dégage vraiment quelque chose de particulier des romans de Goodkind, c'est peut être sa façon d'écrire ou celle d'amener les choses. On est bien loin d'un Eragon. Goodkind n'a pas repris les bases de l'Héroic-Fantasy comme on peut retrouver dans les écritures de Feist avec les Chroniques de Krondor, dans l'épée de vérité, il n'y a pas d'Elfes de nains ou autres Orc, il existe bien des bestioles qui leur ressembles, des gentilles comme des hostiles, mais dans l'ensemble, on s'écarte grandement des chemins tracés par Tolkien / Lewis.


L'auteur de la série : Terry Goodkind

Une autre particularité de cette série est une morale présente dans chaque tome. Ces morales sont regroupées dans ce qui forme les leçons du sorcier. En effet, plusieurs proverbes décrivent la magie, des phases simples mais qui s'avèrent cruciales le plus souvent dans le tome en cours. Ces leçons, on pourrait même les utiliser dans notre vie de tous les jours :

Leçon 1 : Les gens ont tendance à tenir pour vrai ce qu'ils souhaitent être la vérité ou ce qu'ils redoutent être la vérité.

Les autres leçons sont du même genre. Ces phrases toutes connes donnent souvent à réfléchir :=)

Il y a donc 6 tomes de sortis dans l'hexagone chez France-Loisirs et 8 chez Bragelione. Ces boukins sont chers (17 ou France-Loisirs et 25 pour Bragelione). Aux états Unis, la série s'est achevée au tome 11 en 2007, mais point de repos pour le maître, il est déjà à l'écriture de nouveaux livres...

Pour finir, on peut noter qu'il n'existe pas de jeux-vidéos dérivés des livres, mais une série télé se déroulant sur le premier tome passera sur les écrans de télévisions américains en novembre. C'est Sam Raimi (monsieur Spiderman) qui produit la série, la bande annonce est disponible ici, mais pour l'instant je suis très réservé, ça n'a pas l'air très folichon... Pire, sur les 22 épisodes, seulement une dizaine suivra l'histoire originale... Et pour couronner le tout, l'acteur jouant le rôle de Richard ne convient pas du tout. Ahahah, Richard est censé être un forestier / Bucheron, et possède, selon les livres, une carrure assez conséquente, sauf que... pour des besoins marketing, ils ont pris un petit gars avec une gueule d'ange tout sec. Je le vois mal aller couper du bois en foret...

Bref, fan d'héroic fantasy ou simple curieux, jetez-vous sur cette merveilleuse série. De l'héroic fantasy avec un très grand H ma p'tite dame, j'vous l'dit !

lundi 23 juillet 2007

[No-Spoile]Harry Potter and the Deathly Hallows

Notes: il n’y aura AUCUN spoile dans ce topic, de même, les liens ne mènent pas à des spoiles mais à des sites qui en parlent sans les citer.

Je sais, je sais, Harry Potter n’a quasiment rien à voir avec le monde de l’anime / manga / jeux vidéo etc... mais bon, étant donné que c’est la source d’inspiration de pas mal de trucs (Maho sensei Negima, Zero no Tsukaima…), un des sujets préféré des fanfic (yaoi ou non), de doujin (yaoi ou non), et que des cosplay Harry Potter and Co commencent à arriver, je trouve donc que oui, le 7ème tome de Harry Potter and the Deathly Hallows a sa place ici.

J’ai acheté le boukin samedi en début d’aprèm. Au début, je ne souhaitais pas lire la version anglaise et attendre la sortie française du livre fin octobre, MAIS, il y a une chose que je ne supporte pas :  le spoile, voilà, c’est plus fort que tout chez certaines personnes, ils ne peuvent pas s’empêcher de raconter la fin, en soi, ce n’est pas vital pour l'histoire, c’est bien souvent le cheminement vers cette fin qui est intéressante, mais bon savoir que Harry meurt ou survit, cela retire un grand moment de suspens. Pour revenir au spoile, je m’étais dit : bah en n’allant pas sur des sites de Harry Potter ça devrait suffire, sauf que la sortie du dernier tome de Harry est tellement un événement que tout le monde en parle, radio, télé, journaux. Le tome 7 devait sortir samedi à 0h01 heure de Londres, mais ces connards d’américains n’ont pas attendu et ont donné quelques tomes en avant première, moralité, les scans du livre se sont retrouvés sur Bitorrent, le New York times a décidé de gâcher le plaisir des fans en donnant de fortes indications sur l'histoire, de même sur certains sites de fans, les noms des morts sont affichés sur la première page! Les journaux français ne sont pas en reste, le parisien et aujourd’hui en France s’y sont mis, peut être dans l’espoir de gonfler leur vente... C’est vrai quoi, nous avons la chance de ne pas savoir (encore) ce qui va arriver à Harry, contrairement aux personnes qui le liront dans quelques années, Harry Potter deviendra comme starwars, quelle surprise ont dû avoir les fans à l’époque d’apprendre que Luke était le fils d’Anakin, maintenant il n’y a aucune surprise, tout le monde connaît la réplique « Luke je suis ton père »… Donc NON, je me ferai pas spoiler et me gâcher mon plaisir !


Bref, tout ça m’a fait acheter le livre, je l’ai même trouvé dans un Carrefour en Ariège, signe que le phénomène Potter est partout.

Je dois quand même avouer que j’ai limite galéré à lire ce boukin, j’ai un anglais « normal » au niveau de la compréhension écrite, rien de très exceptionnel, je suis capable de retrouver mes info où je veux sans trop de problème, sauf que Harry Potter, ça change d’une doc ASP :) C’est bizarre, mais quand vous vous retrouvez face au terme muggle, ça bloque un peu, mais on peut trouver sur ce site, une aide à la traduction.

Pour ce qui est du livre en lui-même, c’est clairement le meilleur de la série, 607 pages de pure bonheur, le fait de le lire en anglais est franchement un plus, les dialogues par exemple avec Fleur Delcourt sont un pur bonheur :) De la page 1 à 607, on est plongé dans l’intrigue, on vit avec Harry... Ces 21euros ont certainement été mon meilleur investissement depuis pas mal de temps. Une grande auteur, un grand livre, une grande histoire, merci Madame Rowling, à bientôt pour votre prochain livre…

Bon maintenant que j’ai fini la saga Harry Potter, je peux tranquillement me balader sur les sites de fans sans me faire spoiler comme une merde, et ça c’est que du bonheur ^^ ;



Et hop, un petit fanArt pour la route :)